Después de terminar entre los 16 mejores en la Liga Pokémon, Ash se aventuró hacia las Islas Naranja para buscar una pokebola GS para el profesor Oak. Allí, descubrió que había otra liga (llamada la Liga Naranja) y tomó el desafío con entusiasmo. Un Observador Pokémon llamado Tracey viajó con ellos mientras estaban en las Islas Naranja. Brock se habría de quedar en el camino con una profesora estudiosa de los pokémon, donde se haría cargo de los quehaceres... aunque no duraría mucho tiempo ahí por sus galanerías frustradas... (¡algún día se te hará, Brock!)
En esta liga además capturaría a alguno de sus pokémon más fuertes como Snorlax, además de cuidar a un Lapras que estaba siendo apaleado por unos muchachos en una playa, y que se convertiría en el medio de transporte entre las islas del archipiélago. Además conseguiría que al fin su Charizard le obedezca obteniendo una importante adición en su equipo.
Luego de obtener las 4 medallas necesarias para entrar al Torneo Naranja, participó y fue el primer campeonato donde Ash resulta ganador, luego de vencer en una reñida lucha a Drake, el campeón de la Liga Naranja.
CAPITULOS:

Los nombres de los capítulos son los nombres utilizados en Latinoamérica.

Número	Nombre del capítulo
01	El Lapras perdido
02	Duelo en la marea
03	Pikachu se revela
04	El Onix de cristal
05	Pokémon en rosa
06	El misterio de Kabuto
07	Lucha en el escenario
08	Adiós Psyduck
09	la Joy de los pokémon
10	Duelo en la isla ombligo
11	Robo de comida
12	un barco lleno de escalofríos
13	Meowth, el jefe
14	Tracey se apasiona
15	Un día libre
16	Duelo en la isla mandarin
17	Los pokémon de Ralf y Emily
18	Emergencia eléctrica
19	La amenaza misteriosa
20	Misty encuentra pareja
21	Mi amigo pikachu
22	Charizard se enfría
23	la guerra de agua pokémon
24	Duelo por la comida pokémon
25	Prepárense para los problemas pokémon
26	El observador loco
27	La desviación paralizadora
28	Hola Pummelo
29	Entra Dragonite
30	viva las Lapras
31	La patrulla subterránea
32	Re-encuentros
33	la rivalidad revive